Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Elements/composites Plates and Tables

| | | |

---

Entry

1  rifatra

Part of speech

2  participle

Explanations in Malagasy

3  Vaky mandositra miara-be, miezaka lasa: Vao nahitany mpampianatra azy ireo ny ankizy, dia rifatra. [1.1]

Explanations in English

4  fled, run away [1.7]

Explanations in French

5  qui s'est enfuit, envolé, échappé: Notairina ny vorona ka rafitra (On a épouvanté les oiseaux et ils se sont enfuis) [1.3] 6  qui fuit, qui s'envole [1.8]

Examples

7  Mipetraha ianao raha hipetraka, - tahaka ny tsy reny akory ny fanontanian' ny vavy sady rifatra nandeha ihany izy. [2.470] 8  dia samy nahafaty lehilahy iray avy izy ireo, ka rifatra nandositra ny Siriana, nefa nenjehin'Israely. [2.996]

Morphology

9  Present : rifatra, rifatro, rifatrao, rifany, rifatsika, rifatray, rifatrareo, rifatr', rifa-, rifatry 10  Past : rifatra, rifatro, rifatrao, rifany, rifatsika, rifatray, rifatrareo, rifatr', rifa-, rifatry 11  Future : ho rifatra, ho rifatro, ho rifatrao, ho rifany, ho rifatsika, ho rifatray, ho rifatrareo, ho rifatr', ho rifa-, ho rifatry

Derivatives

Active verbs : 12 mandrifatra, 13 mandrifata, 14 mirifatra, 15 mirifata Passive verbs : 16 arifatra, 17 arifato, 18 rifadrifatra, 19 rifatina, 20 rifato, 21 tafarifatra, 22 voarifatra Relative verbs : 23 andrifatana, 24 irifatana Names : 25 fandrifatana, 26 fandrifatra, 27 firifatana, 28 firifatra, 29 mpandrifatra, 30 mpirifatra Adjectives : 31 maharifatra

All compound words

32  rifatra mandositra

---

Anagrams

33 faratry, 34 faritra, 35 firàtra, firatra, 36 rafitra, 37 rifatra

---

Updated on 2025/10/18